Vol.108 洋画は字幕で観る？
内容！
コラボ回！
今回も質問箱の質問と翻訳クイズの二本立て！
質問！
「洋画は字幕で観る？」
「ハマってるもの教えて？」
今回の台本！
一問一答バラエティ！
クルハラハルクのオールバイトいっぽん出張コラボ版！
Big Bat Bossのポッドキャストにお邪魔してオオヤマちゃんに一問一答していただきたいと思います！
それでは行きましょう！
クルハラオオヤマのオールバイトいっぽん！
オープニングテーマ
それでは大山先生！
質問箱の質問に答えてください！
質問！「洋画は字幕で観る？」という質問なんですが…
（大山ちゃんの回答）
まとめ！
「洋画は字幕で観る？」の答えは？
〇〇！
（3分位しか経ってなかったらもう一問「ハマってるものあったら教えて」）
以上！
一問一答バラエティ！クルハラハルクのオールバイトいっぽんでした！
それではBig Bat Bossのクルハラハルクさんよろしくおねがいします！
ゲストのクルハラハルクさんありがとう御座いました！
そしてここからはBig Bat Bossのポッドキャストです。
改めましてBig Bat Bossクルハラハルクです。
オオヤマです。
コーナーいきます！
翻訳クイズ！
このコーナーは日本語のクイズを外国語に翻訳してから日本語に翻訳し直した問題に答えて貰うコーナーです。
難易度は5段階！
難易度5が英語→アルメニア語→アムハラ語→ウルドゥー語→カンナダ語→バスク語→ラテン語→日本語！
これに正解すると100点
難易度4が英語→アルメニア語→アムハラ語→ウルドゥー語→カンナダ語→日本語！
これに正解すると50点
難易度3が英語→アルメニア語→アムハラ語→日本語！
これに正解すると10点
難易度2が英語→日本語！
これに正解すると1点
難易度1がそのまま日本語！
これに正解してもマイナス50点、これも不正解ならマイナス100点！となっています。
回答者のオオヤマちゃんの現在の持ち点は〇〇！
1000点達成で家族全員ハワイ旅行をプレゼント！
それでは問題です！
というわけで現在大山ちゃんの得点は〇〇点！
今後もハワイ旅行目指して頑張ってください！
エンディングー次回配信は〇〇日予定です。
次回収録日は未定ですが決まり次第Big Bat Boss公式Twitterでお知らせします。
最後にこの番組はメールやTwitterのDMを募集しています！
番組の感想や質問を送ってください。
教えてクルハラ先生！で扱ってほしいテーマも募集中！
番組内で読まれた方には漏れなくオリジナルステッカーをプレゼント！
住所氏名を書いて送ってね！
読まれても住所氏名が書いてないと送れません！
アドレスはオオヤマちゃん！
bbbpodcast@Yahoo.co.jp
Twitterアカウント名はオオヤマちゃん！
Big Bat Boss/ポッドキャスト配信中で検索すれば出てきます！
この番組は千葉県習志野市をキーステーションにポッドキャスト配信サイトanchorを通じて、全世界ネットでお送りいたしました！
それでは次回またお会いしましょう！
さよならー